شروط الاستخدام

آخر تحديث: 6 نوفمبر 2026

هذه ترجمة عربية لشروط الاستخدام. النسخة الإنجليزية هي المرجع عند أي اختلاف. English version

تسري هذه الشروط على استخدامك لموقع raltech.dev وصفحاته ("الموقع")، الذي تشغّله RAL Technologies ("RAL" أو "نحن")، المسجّلة في مملكة البحرين (سجل تجاري رقم 196651-1). باستخدامك الموقع فإنك توافق على هذه الشروط. وإن لم توافق عليها، فيُرجى عدم استخدام الموقع.

1. الغرض من الموقع

يعرّف الموقع بخدمات RAL Technologies ومنتجاتها، ويعرض أمثلة من أعمالنا، وينشر مقالات في قسم Insights. ويجوز لك قراءة الصفحات ومشاركة روابطها وطباعتها لاستخدامك الشخصي أو لاستخدام عملك الداخلي.

2. المقالات معلومات عامة

تشرح مقالاتنا موضوعات مثل الرواتب والتأمين الاجتماعي وإجراءات الموارد البشرية والذكاء الاصطناعي والبرمجيات بصورة عامة. وهي ليست استشارة قانونية أو ضريبية أو في الرواتب أو مالية، وقد لا تعكس أحدث التغييرات في القوانين أو الأنظمة أو الإجراءات الحكومية. وقبل اتخاذ أي إجراء يمس المدفوعات أو الموظفين أو الالتزامات القانونية، تحقّق من الوضع الحالي لدى الجهة المختصة (مثل LMRA أو SIO) أو لدى مستشار مؤهل.

3. الدقة

نحرص على أن يكون الموقع دقيقًا ومحدّثًا، لكننا لا نضمن أن تكون كل صفحة كاملة أو حديثة أو خالية من الأخطاء. ويجوز لنا تغيير المحتوى أو إزالته في أي وقت دون إشعار.

4. الملكية الفكرية

النصوص والتصميم والرسومات والشعارات والشيفرة في الموقع مملوكة لـ RAL Technologies أو مستخدمة بإذن. ويجوز لك اقتباس مقتطفات قصيرة مع رابط إلى الصفحة المصدر. ولا يجوز لك، دون إذن كتابي منا، نسخ أجزاء جوهرية من الموقع، أو إعادة نشر مقالاتنا على أنها لك، أو استخدام اسمنا أو شعارنا بطريقة توحي بأننا نؤيدك. وأسماء الشركات الأخرى وشعاراتها المعروضة في الموقع مملوكة لأصحابها.

5. الاستخدام المقبول

توافق على ألا:

تستخدم الموقع بأي طريقة تخالف قانون مملكة البحرين أو أي قانون آخر واجب التطبيق؛
تحاول الوصول غير المصرّح به إلى الموقع أو خوادمه أو أي نظام متصل به؛
تعرقل تشغيل الموقع، مثل إرسال حركة آلية مصمّمة لإثقاله؛
تستخدم قنوات التواصل في الموقع لإرسال رسائل مزعجة أو محتوى غير مشروع.

6. الروابط وخدمات الأطراف الثالثة

يحتوي الموقع على روابط لمواقع وخدمات أخرى، منها WhatsApp ومواقع منتجاتنا والمواقع الحكومية. ولا نتحكم في تلك المواقع ولسنا مسؤولين عن محتواها أو ممارساتها. وفتح رابط إلى WhatsApp أو أي خدمة أخرى يعني أن شروط تلك الخدمة وسياسة خصوصيتها هي التي تسري.

7. الإعلانات

قد تعرض بعض الصفحات إعلانات تقدّمها أطراف ثالثة مثل Google AdSense. والإعلان لا يعني تأييد RAL Technologies للمنتج أو الخدمة المعلن عنها. وتوضّح سياسة الخصوصية كيف يستخدم شركاء الإعلان ملفات تعريف الارتباط.

8. الاستفسارات والمشاريع

التواصل معنا عبر الموقع لا ينشئ عقدًا. وأي عمل ننفّذه لك يخضع لعرض أو اتفاقية مكتوبة منفصلة، تكون لها الأولوية على هذه الشروط فيما يخص ذلك العمل.

9. المسؤولية

يُقدَّم الموقع "كما هو". وبالقدر الذي يسمح به القانون، لا تتحمل RAL Technologies المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ينشأ عن استخدامك للموقع أو اعتمادك على محتواه، بما في ذلك الخسائر غير المباشرة أو التبعية. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من مسؤولية لا يجوز تحديدها بموجب القانون الواجب التطبيق.

10. الخصوصية

توضّح سياسة الخصوصية كيف نتعامل مع البيانات الشخصية، وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية في البحرين (القانون رقم 30 لسنة 2018).

11. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط لقوانين مملكة البحرين، وتختص محاكم مملكة البحرين بالنظر في أي نزاع ينشأ عنها.

12. التغييرات

قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. ويبيّن التاريخ في أعلى هذه الصفحة آخر تغيير لها. واستمرارك في استخدام الموقع بعد أي تغيير يعني قبولك للشروط المحدّثة.

13. التواصل

RAL Technologies
شقة 10، مبنى 2975، طريق 7543، مجمع 575، مملكة البحرين
البريد الإلكتروني: [email protected]